Море любви» на русском ожидает умиротворённая, но полная скрытых эмоций атмосфера. Девушки, наконец, позволяют себе немного покоя и наслаждаются долгожданным отдыхом на живописном острове, где море шепчет свои тайны, а лёгкий бриз словно уносит тревоги. Вечером, под мягким светом заката, они встречают Ая и Кайсина — их встреча наполнена лёгким флиртом и уютной ностальгией. Вчетвером они отправляются на ужин, где за неспешной беседой всплывают старые истории и тонкие намёки на то, что не всё в прошлом осталось забытым. Любопытство Фуми берёт верх: она осторожно пытается разговорить Ая, стремясь понять один загадочный эпизод, который до сих пор не даёт ей покоя. Когда вечер подходит к концу, девушки возвращаются в номер, где атмосфера становится мягче и откровеннее. После нескольких бокалов вина Фуми набирается смелости попросить у Химэки одну услугу — ту, что может многое изменить. Так ночь превращается в начало новой главы, где за лёгким отдыхом прячется нечто куда более глубокое.