Наши золотые дни» на русском напряжение между героями достигает новой точки кипения. С самого начала эпизода атмосфера пропитана скрытым раздражением и нарастающим недопониманием, словно между близкими людьми вырастает невидимая стена. Под влиянием Соджу их вражда становится всё очевиднее — слова превращаются в оружие, а каждая мелочь лишь добавляет масла в огонь. В сердцах вспыхивает конфликт, и отец, устав от постоянных разногласий, произносит фразу, ставшую переломным моментом: «Давайте просто относиться друг к другу как к незнакомцам». Эти слова звучат холодно и отстранённо, оставляя глубокий след в душе сына. Джихиак, пытаясь сохранить остатки спокойствия, отвечает: «Конечно, если это поможет миру в семье». Однако за его сдержанностью прячется боль, с которой он не знает, как справиться.