Тем летом» на русском герои, оставив на время все тревоги и недоразумения, наслаждаются редким мгновением лёгкости. Они сидят вместе, лениво поедая мороженое, словно возвращаясь в беззаботное детство, где не существовало ни ссор, ни обид. Солнечные лучи мягко скользят по их лицам, а лёгкий смех наполняет пространство вокруг. В эти короткие минуты, когда они дурачатся, шутят и поддразнивают друг друга, будто исчезают все барьеры, стоявшие между ними.