Панковский треугольник» на русском после того рокового вечера, когда небо укутало город бархатной тьмой, Ай никак не может избавиться от чувства тревоги. Воспоминания о ночном инциденте на крыше возвращаются вновь и вновь, будто не дают покоя ни разуму, ни сердцу. Под маской уверенности и спокойствия скрывается буря сомнений и вины. Он осознаёт: чем дольше хранит свою тайну, тем сильнее отдаляется от Чиаки, того самого человека, к которому его тянет вопреки здравому смыслу. С каждым днём Ай всё глубже погружается в противоречия между долгом и чувствами. Ему мучительно тяжело видеть, как Чиаки теряет покой, не понимая, почему Энага вдруг перестал отвечать на сообщения. Тишина между ними становится громче любых слов, а расстояние — почти невыносимым. Герой мечтает признаться, что за маской Энаги скрывается он сам, но страх разрушить доверие сковывает движения и парализует волю.