D’ Leut’, die neb’ng’standen sein, hab’n wohl g’sagt:A weinende Braut, a lachet’s Weib, und wie jede weinen tät’, 인연 찾기 denn vonEltern weg ein’m Fremden zugehn, wär’ a schwerer Schritt, und ’s tatsich nit allein um’s Abg’wöhnen, sondern auch um’s Ang’wöhnen handeln,und was der’ Reden mehr sein, ich aber hab’ mich gleich nit rechtdreinfinden können; wann mer freudig mit ein’m geht, is doch keinAnlaß zum Weinen, und geht mer unfreudig, so lieber nit.
“Certainly not; what are you thinking of? What could have induced youto ask such a question?” she replied, quietly and seriously, and even,apparently, with some astonishment
and are you going to her ‘At Home’ in that costume?”“I don’t know, really, whether I shall be allowed in at all
The world is in the main desirous of realizing the greatest good ofthe greatest number.
In the night the kingwent to bed to Alof against her will, and then set out on his journey.
He mether eye nervously, and she could see that he was embarrassed by thepresence of the maid.
Afterwards he made ready forhis journey, and went to the Uplands, and remained the winter there;going about in guest-quarters, and putting things to rights where he sawit needful, advancing also the cause of Christianity wheresoever it wasrequisite.
Then there was Van Kull andCharlie Townley; there had been some trouble, about a woman, betweenthese two men, and they were not upon the best of terms.
Sitten hän laski kynän kädestään, nojautui taaksepäin jasanoi: »Niinkuin kapteeni ollessaan valtamerellä pitää mielessäänsatamaa, olipa 6070만남사이트 hän työssään tai vapaana, niin on Intia alinomaa minunajatuksissani.
Well aware, from previous experience, of the insidious approach ofslumber to the most vigilant sentinel, when unable to keep in motion,he avoided sitting down, even though he never felt more wakeful.
Twelveof the principal men in each kingdom swore to the kings that this treatyshould 즉석미팅 be observed, so long as any one of them was in life.
The largest and most conspicuousclass of people whom he meets are not assassins or revolutionists, butstudents.
“A couple of years ago, soon after the new railway was opened,I had to go somewhere or other on business
Hän sanoi: »Kerroin teillehiljattain kerran uskoneeni, että maamme ja yhteiskuntamme olivattoivottomassa asemassa, että meitä tullaan aina kohtelemaan alaikäisinäja että englantilaiset pysyvät aina vartijoinamme.
As the king moved his head whilespeaking, every hue of the rainbow flashed and scintillated, the raysat times seeming to dart entirely across the room.
Alexandra took it, and Adelaida came up, and both the girls examinedthe photograph
Unknowables might be disregarded: she knew noother world than this; and as for the love of humanity, she sought itfor herself.
Der Bürgermeister wollte eben auf das Sitzbrett des Leiterwagenssteigen, als das alte Mütterchen von dem Häuschen auf dem Berge, ihrEnkelkind an der Hand haltend, herbeikam; als er sie ansichtig wurde,sagte er ohne weiteres: „Ah, Mutter Fehringer, ist’s gewiß in deinerNäh’ geschehen? Kennst du die zwei Leute, die hinabgekugelt sind?“„Ja,“ sagte die Alte.
There he was received with much cordiality, and thedeparture to the country was hastened on his account.
King Olaf took a falcon that belonged to Astrid, plucked off all itsfeathers, and then sent it to her.
„Hochwürden haben gehört, daß er auch an dem Gedanken festhält, denFlorian auf seinen Namen zu schreiben; wie ich schon die Ehre hatteauseinanderzusetzen, so ist das vergangenes Jahr an der Bockbeinigkeitvon Vater und Sohn gescheitert und läßt sich jetzt nicht mehr ins Werkrichten, es ist das ein Geschäftsgang, der gesunde Leute erfordert.
Mohim ivaili Goraa uutterasti tämän äkillisenmuutoksen vuoksi, mutta Gora ei milloinkaan vastannut hänelle samallamitalla.
Here the Makondé have rarely the chanceof a good feed of meat: it is only when one of them is fortunateenough to spear a wild hog or an antelope that they know this luxury;if a fowl is eaten they get but a taste of it with their porridge.
All the Waiyau hadhelped me, and why not he? He was pleased with this, but advisedwaiting till a man sent to Loséwa should return.
“Ah! here he is, the Judas!” cried a voice which the prince recognizedat once
I used to sit up with Pansay sometimes whenHeatherlegh was called out to visit patients and I happened to be withinclaim.
She then showed him to a seat beside her son Eystein Orre,who was then twelve years old.
Our guide would have crossed theTokosusi, which was running north-west to join the Loangwa, and thengone to that river; but always when we have any difficulty the"lazies" exhibit themselves.
“„Bewahr’, wär’ nit übel! Aber mein’tweg’n, daß d’ siehst, ich gib dirnach; bis wo der Weg nach ’m ‚mittern Graben‘ einbiegt, nimm ich’s an,aber weiter nit, nit weiter!“Als sie an der bezeichneten Stelle anlangten, verwahrte sich der Alteentschieden gegen das Weiterfahren.
When EarlRagnvald heard of this he was ill pleased with Hallad, and said his sonwere very unlike their ancestors.
_ * * * * *This year we had letters sent us from the Dutch plantation, of whomwe had heard much by the natives, but never could hear from them normeet with them before themselves thus writ to us, and after sought usout; their letters were writ in a very fair hand, the one in French,and the other in Dutch, but were one verbatim, so far as the tonguewould bear.
There flashed through his mind a vision of what would be, did henot act with promptitude and despatch.
Off to the west were the heights inhabited by the crueland fanatical Nusairiyeh; straight in front of us to the south was the“Entering In of Hamath,” lying low and narrow between Anti-Lebanon on ourleft and the snow-clad summits of highest Lebanon on our right; while tothe east the great wheat-fields of the “Land of Homs” rolled away overthe horizon to the unseen desert.
There are a fewof these old houses, built towards the end of the last century, stillstanding in that part of St.
His principal wife came with her attendants, after he haddeparted, to look at the Englishman (Moenge-résé).
Poika kääntyi sitten lähtemään, mutta Binoi vaati häntä lähtemäänyläkertaan.
" The following day, Harald asked the earl to a conference,and they went together into the conference-chamber; where also the queenwas, and some of the councillors.
Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
When Ptitsin was seventeen he sleptin the street, he sold pen-knives, and began with a copeck; now he hassixty thousand roubles, but to get them, what has he not done? Well, Ishall be spared such a hard beginning, and shall start with a littlecapital
Bickersteth is the son of his grace’s late sister, sir, whomarried Captain Rollo Bickersteth of the Coldstream Guards.
I had promised my husband that Iwould not talk back at her, but this set me raging all the more,inwardly.
Furthermore, these men, not being pleasure-seekers,were all three unhappy--for the moment, only, let us hope.
“You have no sort of right to suppose such things,” said Lebedeff’snephew in a tone of authority.
I’ll warrant she’ll tax himhome, And as you said, and wisely was it said, ’Tis meet that some moreaudience than a mother, Since nature makes them partial, shouldo’erhear The speech of vantage.
When the last strange, darkChaldean had said “God be with you, brother!” we went on in the beautifulcalm of evening a little more quietly than we had come, with a clearerunderstanding of the brotherhood of man, and a deeper faith in theteachings of man’s great Brother.
I had gone to pay hismother a visit—my future family, you know! And his sister said to myvery face, surely somebody will turn this shameless creature out
“I wrote this yesterday, myself, just after I saw you, prince, and toldyou I would come down here.
Don’t blab over_there_ about what you may see here, or in this house as to all thatabout Aglaya and me, you know.
I rememberthinking at the time what I am now pretty sure of; and what, I may sayin passing, the prince confessed to myself.
“Did ye though? And suppose I’m kilt--I’mto come back and tell yer, I suppose? Why don’t you come alongyourself?”“I want to take a turn by the spraying-house first,” answered James.
»»Sellaista moraalista sivistystä he eivät voi koskaan saada, elleivätkäänny kristityiksi», huomautti tuomari painokkaasti.
“„So, so? Schau, schau! das hätt’ sie doch lieber auch bleiben lassenkönnen! Nun halt, eigentlich hat sie wohl recht g’habt, zwischen Mannund Weib soll nit die geringste Heimlichkeit bestehn, da soll jed’Herzfalterl offen liegen; aber ich steh’ halt jetzt schön sauber vordir da!“Der Grasbodenbauer schnitt ein einigermaßen verlegenes Gesicht, eheer polternd herausfuhr: „Na, wie denn auch?! Mein Gott, du bist nitschlechter wie der heilig’ Joseph, der Nährvater.
It was the same danger they had faced many times, with thedifference that this was to be the last.
2d, His marvellous preserving you from so manydangers, the particulars whereof you know and must never forget.
Ich hab’ mehrere gekannt,die es ein paarmal mitgemacht haben und nach jedem Versehen noch eineZeit herumgelaufen sind.
Gania—confused, annoyed, furious—took up his portrait, and turned tothe prince with a nasty smile on his face