강화엔

• 목록
• 답변
• 글쓰기

Erling Skjalgson held his dominion so, that all north from Sogn Lake,and east to the Naze, the bondes stood under him; and although he hadmuch smaller royal fiefs than formerly, still so great a dread of himprevailed that nobody dared to do anything against his will, so thatthe king thought his power too great.
Hänen puheensa kannattajana eiollut yksin hänen äänensä, vaan hänen kasvojensa ilmeet ja kaikkihänen ruumiinsa liikkeetkin tuntuivat ilmaisevan syvää vakaumusta.
There were fewer “saloons” than at Long Branch; but even moreconfectioners’ shops and summer circulating libraries; and plenty ofhotels.
Mohamad Bogharib is now unwilling totake the onus of the war: he blames Mpamari, and Mpamari blames him; Itold Mohamad that the war was undoubtedly his work, inasmuch as BinJuma is his man, and he approved of his seizing the women.
’ That meant nothing more nor lessthan that she was dying at the moment when I pounced on her and beganabusing her.
Tänä vuonna oli maiden viljelijäin onnistunut korjata varhainen satovirranrannan hedelmällisiltä lietepohjilta, mutta indigon viljelijäoli tullut myöhemmin, kuukausi sitten, miesjoukko mukanaan, ja oliväkivalloin vienyt korjatun viljan.
”“You mean go home?”“Well, we can sort of sneak up and see what’s happened.
“All rot,” said Wemyss; “I believe him to be a mere adventurer--nothingmore.
But we know of no one suited for this, especially now that itis proved how vain every attack on Earl Hakon must be.
Kun hän ei voinut kauemmin viipyä, hänkuiskasi Haranille ja Sutšaritalle tulevansa mahdollisimman piantakaisin ja jätti heidät olemaan vieraiden seurana.
Shewandered up Depot Street to East Main, carrying a light traveling bag,looking for the hotel.
We get a little maëre here, and prefer it to beingdrenched and our goods spoiled.
Kuinka ihmeelliset olivatkaan nuo silmät! Binoin mieleen ei johtunutkysyä itseltään, olivatko ne suuret vai pienet, mustat vai ruskeat.
The ambassadors then prepared to return home, and askedthe king for some assistance to take the boy, whether Hakon the Oldwould or not.
Livingstone was anxious to try camels and Indian buffaloes ina tsetse country to see the effect upon them.
Still, looks are not everything: and if this wretched creature hadbeen able to talk one-tenth as well as the George of the day-dreams,something might yet have been saved out of the wreck.
Hän oli ylenutelias tietämään, kuinka kaksi sivistynyttä miestä, Gora ja Binoi,voivat puolustella maansa ikivanhaa taikauskoisuutta.
Oletrientänyt tekemään päätöksen, koska havaitsit, ettet voinut sisäiseenvakaumukseen päästä.
»Tuon sanottuaan Pareš Babu oli hetkisen vaiti sallien mielensä levätäolemuksensa syvyyksissä.
„Mußt nicht böse sein, Vater,“ sagtesie und drückte das Köpfchen tief in die aufgeschlagenen Blätter, „aberich möchte gerne ein anderes.
As a matter of fact, most grooms are quite cool andcollected,—at least outwardly.
”“The deuce!” thought Charlie to himself; but he held his peace; andby ten o’clock he was back at the office and hard at work.
Es wurde aber dem Leopold zugeredet, er möge sich, wenn er die Josephawirklich gern hätte, doch von dem ersten, widrigen Erfolge nichtabschrecken lassen, auf einen Streich fälle man ja keinen Baum, under solle nur seinem Vater beharrlich wegen der Sache anliegen, derwerde es endlich doch müde werden, sich dagegen zu setzen, wenn ersehen würde, wie wenig ihm das eigentlich nütze.
They are solidly built, and areremarkable for the thickness of their walls, and for the fewness oftheir windows, many of which are covered by gratings.
“Only because I seem to be giving you a lecture, all the time!”At this they laughed heartily.
Regarding the episode of“Pavlicheff’s son,” Gania had been absolutely silent, partly from akind of false modesty, partly, perhaps, to “spare the prince’sfeelings.
In the words “as usual,” and again in her added,“mine, at all events,” there seemed an ominous knell of some evil tocome.
But the really oldcedars grow fewer century by century; indeed, young and old together,their number is pathetically few.
What I mean is, it’s easier for a 클­럽­5­6­7­8­만­남 chappiewho’s used to writing poems and that sort of tosh to put a bit of apunch into a letter than it is for a chappie like me.
Todd to induce some second partyto gather the actual experiences which Miss Rockmetteller wishesreported to her, and to convey these to him in the shape of a carefulreport, on which it would be possible for him, with the aid of hisimagination, to base the suggested correspondence.
I shall bemore careful in future!” However, it was impossible to avoid remarkingthat there was some sense of oppression in the household—somethingunspoken, but felt; something strained
Qualvoll gestaltete sich die Situation für die anderen, bei denen sichdas Lachen und der Löffel Suppe auf dem Wege nach hinauf und hinuntertrafen; die Armen spannten die Backen, als ob sie Posaune bliesen, unddie Augen quollen ihnen aus den Höhlen, als sie aber merkten, daß,vermutlich der lustigen Gesellschaft halber, die Sauermilchsuppe kehrtmachte und nun vor dem Lachen einherlief, und um nur ja rechtzeitigdabei zu sein, den kleinen Umweg durch die Nase nicht scheute, dafuhren sie verzweifelt von ihren Sitzen empor und stürzten sich in dieStubenecke und begannen dort auf das erbarmungswürdigste zu pfeifen undzu husten.
Two fellows brought strawfor the floor, two brought forward four-cornered tables and thedrinking-jugs, two bore out victuals and placed the meat on the table,two she sent away from the house to procure in the greatest haste allthat was needed, and two carried in the ale; and all the other servingmen and girls went outside of the house.
Oh, if she be butgood! That would make all well!”“And would you marry a woman like that, now?” continued Gania, nevertaking his excited eyes off the prince’s face.
The weather was cold and rough, and the voyage proved an adventurousand memorable one.
But this vapor was so clearly seen in the wonderful moonlight that itwas easy to fix the precise point where the trail entered thewilderness.
Though hostile Indians never attacked the town, both they and theneighboring friendly tribes held the white men in increased respect forthis protection.
Athalf-past twelve, the table was laid in the small dining-room, andoccasionally the general himself appeared at the family gathering, ifhe had time
Du mußt, sagtees ängstlich, es wär’ eine Sünd’, ihn zu verlassen! Dann erinnerte siesich, wie er vor wenig Minuten in seiner letzten Not, sie wußte es nurzu 두­번­째­데­이­트 gut, daß es die letzte war, um sie gesorgt hatte.
Ah, you may talkto me of rialtos and bridges of sighs, of moonlit pavilions and oftemples, court-rooms, and shrines; but the great stage of humanity,of catastrophes, partings, and dénouements--is it not now the railwaystation? Here the jaded head of a family, tired of struggling, beheadshimself by abandoning his middle-aged wife and her six children; hereJack, fresh from college, goes down to that country party where heshall meet Jill, and proposes to her, the very next night but one, onthe piazza above the tennis-ground.
“Sometimes, dear,” she observed, “when I think how narrow andshort-sighted and unfair some parents seem to be, I wonder the race isas clean and decent as it is.
No one ever bowedto them; though sometimes an oldish man would stop and speak to herfather.
7 orobtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™trademark as set forth in paragraphs 1.
I wishto verify the working of the natural logic of my ideas tomorrow duringthe reading—whether I am capable of 진짜 사랑 찾기 detecting logical errors, andwhether all that I have meditated over during the last six months betrue, or nothing but delirium.
These were his first words since he had entered thehouse; he tried to lift his eyes, and look around, but dared not;Evgenie Pavlovitch noticed his confusion, and smiled.
Perhaps their parents had at last come to the conclusion that husbandsmight be found abroad, and that a summer’s travel might bear fruit
”“But, Carrie! Don’t take it that way! Don’t act as if I were sending youoff.
I really believe they ought to thank me for putting a littleexcitement in their otherwise dull lives.
But, though we had subsequently become extremely pally, all Ireally knew about him was that he was generally hard up, and had anuncle who relieved the strain a bit from time to time by sending himmonthly remittances.
I think, in truth, we are but six whom you call yourcouncillors: all the others, so far as I know, have ridden forth throughthe districts to hold Things with the people; and we will not concealit from you, that the message-token has gone forth to assemble aRetribution-thing (1).
Mutta kaikkein eniten häntä lonkkasise, etteivät sivistyneet henkilöt ottaneet kantaakseen tämän ikuisenhäpeän ja häväistyksen taakkaa, vaan mieluummin pitivät kunnianaan omaasuhteellista turvallisuuttansa.
He killed many, and tookmany slaves, ivory, and copper: his tusks number over 200, many oflarge size.
_--Observed the "smokes" to-day, the first of theseason:[65] they obscured the whole country.
He took the light of the gods and he brought it to men, and he taught men to be gods.
""Ah! Well, if you knew that restaurant better, you would understandthat that sort of thing is the merest commonplace of everyday life atthe Purple Chicken.
They sat in silence for several minutes, a silence so great that Nathancould hear the woman’s wrist watch ticking distinctly.
Nach der Kirche müssen wir hin, freilich,nach der Kirche, das erste wird sein, daß sie die zwei dort in dieTotenkammer hineinlegen.
“What simplifies the duty before me considerably, in my opinion,” hebegan, “is that I am bound to recall and relate the very worst actionof my life.
Drinnen sagte die alte Reindorferin: „So, nun tu dich nur auch setzen,Müllerin.
Surely he knew that face?“Who is that in the box opposite--the middle one, I mean, with the twobeauties?”Charlie lifted his opera-glass, and then as quickly dropped it.
” (Aglaya took three letters out of her pocketand threw them down before the prince.
“Oh, no, no!” said the prince at last, “that was not what I was goingto say—oh no! I don’t think you would ever have been like Osterman.
And at the wild, foolish age of seventeen you’restarting out to ruin your life precisely as I started out to ruin mine.
‘They are almost relations,’ I said to myself, ‘so I’ll beginwith them; perhaps we may get on with each other, I with them and theywith me, if they are kind people;’ and I have heard that you are verykind people!”“Oh, thank you, thank you, I’m sure,” replied the general, considerablytaken aback
"Now, what can I say, and how can I describe to you, all you skepticalmen sitting there with pipes in your mouths, the amazing sensation Iexperienced of holding an intangible, impalpable thing so closely to myheart that it touched my body with equal pressure all the way down, andthen melted away somewhere into my very being? For it was like seizing arush of cool wind and feeling a touch of burning fire the moment it hadstruck its swift blow and passed on.
Amen!“Er legte seine zitternde Hand in die ihre, sie faßte ihn daran undhielt den Blick der matten Augen starr auf ihn gerichtet.
They were soon established on the best ofterms with their new associates, who allowed them to do as they chosein everything.
»»Me olemme tosin luonnostamme erilaiset», virkkoi Gora, »mutta ylinilo tekee erilaiset luontomme yhdeksi.