강화엔

• 목록
• 답변
• 글쓰기

When he came home he found his wife Sigrid much irritated; andshe reckoned up all the sorrow inflicted on her, as she insisted, byKing Olaf.
When Hippolyte had finished, Ivan Fedorovitchshrugged his shoulders, and his wife looked him angrily up and down, asif to demand the meaning of his movement.
The little Harts strutted about resplendentin stiff black cravats, and high crape bands about their hats.
Palvele japalvo häntä, niin kaikki kaipauksesi tulevat täytetyiksi ja tyhjyytesimuuttuu runsaudeksi.
Gora jatkoi kirjoittamistaan, ja Binoi palautti mieleensä ne muutamatkärkevät kysymykset, jotka Lolita oli häntä vastaan singonnut.
“‘Lumen caeli, sancta Rosa!’Shouting on the foe he fell,And like thunder rang his war-cryO’er the cowering infidel.
Karembwé sentfor us, to have an audience; he is a large man with a gruff voice, butliked by his people and by strangers.
They both now stood facing one another,as though oblivious of where they were, or what they had to do next.
“Furchtsam blickte der alte Mann auf und sagte leise: „Ich tät’ dichbitten, Liesel --“„Was willst?“„Wenn ich nur nicht nach dem Hof zurück müßt’.
“Do you know that I came here to see those trees?” pointing to thetrees in the park.
„Wieheißt denn du?“ fragte er das Mädchen, das ihm die Müllerin bis vorsein Knie geschoben hatte.
But a big, dramatic bit of rapinethat would strike terror to the investing public, the comfortablebourgeois, the lambs who sat at home in their carpet-slippers andlooked at chromos of old English farmyards--and Remington’s big pilestood no longer ready to support them when things got bad; in fact, hesuspected that that obsolete old Christian 종합커뮤니티 would like nothing betterthan to make the public run.
And Ihave determined to come to you as to a man in whose sincerity andnobility of feeling I can trust like—like—are you surprised at mywords, prince?”The prince was watching his guest, if not with much surprise, at allevents with great attention and curiosity.
Mutta hänenpoliittisena johtosääntönänsä oli »maassa maan tavalla», ja niin hänGoran kanssa keskustellessaan muisti vedota pyhiin kirjoihin.
And so pure and beautiful the oil lieswhen the fountain is still, so clear, with the steam-pipes in thebottom keeping it warm lest it should grow cloudy! Here Flossie wouldsit and dream for hours, before she waked to the world and its realjoys, watching the oil as it was sprayed to test.
Sutšarita ei ollut ainoastaan tutustunut tuohon kuuluisaan henkilöön,vaan oli vielä osoittanut häneen kohdistuvaa erikoismieltymystäkin.
“I don’t think you should take it quite like that,” said the prince,quietly, and without removing his eyes from the carpet.
Hänen äänensä oli niin syvä jajylhä, että pahoin pelästyi, jos kuuli arvaamattaan hänen huutavan:»Kuka siellä?» Hänen kasvonsa näyttivät tarpeettoman laajoilta jatavattoman jylhiltä, leuka- ja poskiluut olivat kuin linnoituksenrintavarustukset.
Siitä johtui, että kaikkien noiden päivien sielullisen levottomuudenjälkeen Lolitan lausunta vaikutti häneen erinomaisen voimakkaasti,jopa niin, ettei hän keksinyt sanoja ilmaistakseen tuntemaansa iloa.
I did not have a thermometer with me; but, from siroccoexperiences elsewhere, I should judge that the temperature in the trainwas not under a hundred and five degrees.
Two natives were stealing like phantoms along the path, from thedirection of the river and going toward the village.
Aber wo mal zwei alte Weiber über so was eins sein, da haben’shundert Kniff’ für ein’, daß ’s zwei so blutjunge Füllen, wie ich undmein’ Weib damal, wenn gleich eins hüst und ’s andere hott will, dochin ein G’schirr spannen!Wie wir ’m Bauer vom Hof af der weiten Hald unsern ersten B’suchg’macht hab’n, da war ich in mein’ Sunntagstaat, kein Stäuberl, keinFalterl, kein Spritzerl von Kopf bis zun Fuß, mein’ Mutter hat währendder Fahrt die Aug’ngläser nit von der Nasen ’bracht; d’ Lois aber hatsich im Werktagg’wand betreffen lassen, natürlich, sie mußt’ ja auchgleich als brave Hausnerin belobt werd’n, sie hat aber so ein reinlichund nett’ Ansehn g’habt, daß mer wohl g’merkt hat, die ist auch vonihrer Mutter dazu herausputzt g’west.
I’m not going topretend anything, and you’ll see she’ll marry me, all right.
But she did not come to herself, she had no precise recollectionof anything, till she found herself entering a church near PortlandPlace.
Lizabetha Prokofievna saw that she returned in such a state ofagitation that it 후불제결혼 was doubtful whether she had even heard their calls.
As a rule the other travelers were too hot and tired to afford us muchentertainment; but one new arrival, not finding a seat elsewhere, triedto force his way into the harem-compartment which Turkish railways alwaysprovide for the seclusion of Moslem ladies.
”“Oh! that’s enough in all conscience! Pray for whom you choose, and thedevil take them and you! We have a scholar here; you did not know that,prince?” he continued, with a sneer.
He ordered the banner which was called the Land-ravager to be carriedbefore him, and made so severe 결혼 상대 찾기 an assault that all had to give waybefore it; and there was a great loss among the men of the earls, andthey soon broke 데­이­트­하­기 into flight, some running up the river, some down, andthe most leaping into the ditch, which was so filled with dead that theNorsemen could go dry-foot over the fen.
Pareš Babu ajatteli,että jos avioliiton solmimista voitaisiin jouduttaa, se rauhoittaisiSutšaritan itsensäkin mieltä näissä oloissa, ja sanoi senvuoksiBarodalle: »Jos Panu Babu voi saada Sutšaritan määräämään päivän, niinminulla ei ole mitään muistuttamista.
It was not thisweakness which won over Bimala; she burnt her wings in the blazeof the full strength of my unhesitating manliness.
If that should take place,it would be sure to excite their suspicions, and prompt aninvestigation which the fugitives dreaded.
Without hesitation I took two steps forward towards him where he knelt,and held out my arms.
Finch out and tell him that all was well and that the marriagewould proceed with her full approval.
I had been thinking a good deal about the most suitablemethod of inducing him to abandon his mode of living, sir.
Hehad probably taken a look outside and decided that he was safer underthe shelter of those three Winchesters (for the weapon of poor AaronJohnston was still in the possession of his friends).
At length she looked straight into Nastasia’s eyes, and instantly readall there was to read in her rival’s expression.
He hadarrived in a quarrelsome mood, pitching into everyone he came across,and talking about all sorts and kinds of subjects in the mostunexpected manner, so that it was impossible to discover what it wasthat was really putting him out.
Haveyou been getting enough sleep?"I asked Bimala in the evening whether she would care to have atrip to the Hills.
Besides the bed there were only three common chairs, and awretched old kitchen-table standing before a small sofa.
Hänen ystävänsä Binoi oli vaatimaton, mutta valpas, kuten sivistyneetbengalilaiset yleensä.
Er war aber nicht bloß Dramatiker, er war auch Erzähler, und wiederumeiner von großem Format und von eigener Prägung.
He went thus throughthe whole district during the summer, and in harvest he did the same inRaumarike, and laid the two districts under his power.
H’m! You call that being strong and good? Iwill remember that! Gania knows nothing about it
"Sigvat then went to his farm; and as he heard that many men upbraidedhim with having deserted King Olaf, he made these verses:-- "May Christ condemn me still to burn In quenchless fire, if I did turn, And leave King Olaf in his need,-- My soul is free from such base deed.